Pues algo estará mal, el tubo con abrazadera, debe subir desde la parte alta del depósito, es un respiradero, la piezas adosada al cuello del depósito es una válvula que cierra en caso de vuelco, igual está mal conectado, el otro tubo de esa válvula es el que queda libre, debe bajar cierta distancia por guardabarros o hacia donde van los tubos del cuello pero sin conectar a nada, igual está conectado al revés la válvula, o si sigue igual con el tubo suelto, es posible que el tubo respiradero que baja a parte alta depósito éste estrangulado o chafado por quedar pillado entre piezas.