Pequeño matiz, por si sirve de algo:
no hay frenos sin dirección ni suspensión
Muy cierto. Las 3 cosas son alimentadas por la misma bomba, la cual, si toma aire, no generará presión suficiente y todo irá mal.
Pero en realidad la dirección funciona a través de un circuito independiente, que NO pasa por el conjuntor: por lo tanto, si la dirección va bien y suspensión/frenos no, parece claro que el problema está -o se inicia- en el mencionado conjuntor-disyuntor.
Una vez puesta en su lugar la bola correcta, habrá que seguir diagnosticando.
