Pues si, en este brico de instalación de musiquero, tienes en una de las fotos, la que dice "Conector mandos al volante" el conector que está en el lado de la radio con al identificación de los cables:
https://www.clubxantia.es/d/170-radio-2-din-para-el-xantia-sin-perder-los-mandos-al-volante
Y en el video de cambio de volante puedes ver el conector del lado de los mandos (a partir del minuto 6 y medio o 7 se aprecia muy bien):
https://www.youtube.com/watch?v=2-w5KEWdrSc&t=210s
que en este lado va por un cableado de cinta, semejante al del airbag pero con conector negro, y que a través de la espiral del volante va a un conector intermedio, fácil de localizar siguiendo el cableado por cualquiera de los dos extremos pero que tampoco es necesario localizar, salvo que se pretenda extraer para convertir un volante sin mandos en uno que los tenga