Mati el racor no puede salir del tubo, hay que cambiar el tubo entero por otro de un Xantia con mismo motor que el tuyo.
Las juntas tienen que ser de viton 90, de menos dureza no aguantan y de otros materiales no aguantan el aceite mineral.
El taller deberia haber usado una llave para racores y no habría pasado eso. Han sido bastante torpes por decirlo de alguna forma.
El sacar una bap para meter otra igual de vieja es otro error mas, deberían haber enviado la tuya a reparar a una empresa, le hubieran renovado juntas y reten y no tendrías este problema ahora.