Yo tengo 2 de gasolina y no se suben de temperatura, el TCT azul va todo normal y el TCT rojo a veces en verano enciende el testigo de temperatura y el Stop algunos segundos pero se apagan al momento y las agujas de temperatura de agua y aceite es normal, asi que es un fallo de lectura, no me preocupa.
Puedes mirar que los 2 electroventiladores funcionan, también si el radiador está lleno de porquería por fuera y necesite ser soplado, edad del anticongelante por si hay que cambiarlo y que el termostato funcione correctamente.