Jose-xantia20i como bien has indicado, no es lo mismo una limpieza de radiador que una sustitución...
Como ya ha adelantado @Navras. Comprueba que los electroventiladores salten la primera velocidad de ambos a los 90°C en parado.
¿Los 100°C se alcanzan en parado o movimiento?