Buenas, cuando intento ver las imágenes no puedo ampliar para ver más detalle, aún bajando la imagen no la puedo abrir.
Como el tramo flexible es muy corto, aunque recomendado por otro lado el poner como los de copelas, mejor intentar montar tramo metálico.
Lo malo es la chapa soldada para fijarlo que está excesivamente cerca de la zona de prensado.
Haría falta desprensar, cortar el tubo lo más cerca posible de la base de espiga, a la chapa soporte habría que realizar un buen recorte para que se pueda colocar los racores bicono. Un trozo de tubo metálico mismo diámetro para intercalar en sustitución del flexible.
Otra opción, si es posible conseguir los tipos de conexión en los extremos, sería copiar el tubo metálico pero en dos partes, para tener en el centro de la zona que ocupa el flexible un único manguito de unión de tubos tipo bicono, lo que facilita el montaje en motor, los soportes se podría usar la chapa del viejo cortada para que se acerque al tubo y a esta chapa en la zona que necesite para fijar una abrazadera para tubos, se le realiza un taladro, se le suelda una tuerca por detrás y se podrá fijar fácilmente el tubo.
Mejor si se usan las dos chapas de soporte y quede el racor de unión enmedio, así será mucho más fiable.
Saludos