JuanAn
Hola buenos días, si sueltas la cabeza de ese tornillo de plástico que es para drenar o vaciar el gasoil , al final en la punta lleva una pequeña junta tórica que con los años y el calor se queda dura o se deshace y si lo has manipulado ya no hace el cierre hermético.
Puedes conseguir la junta en un almacén de repuestos diciendo para que es y llevando la pieza para que te den la junta más aproximada, te recomiendo que te lleves varias medidas ya que valen poco dinero.(en otros modelos de coches cuando se encendía una luz en el cuadro era que detectaba agua y por ahí se purgaba ).
También puede que la fuga sea de los dos enchufes rápidos que hay en la base del portafiltros , tendrás que secar todo e ir tocando para ver de dónde nace.