Buenas, revisa cableado desde conector del disco de conexiones de la columna en la parte de salpicadero, conector negro de 5 pin, debe tener 5 cables, si sólo hay dos no están los 3 de la radio, si están los 5 revisa bien que estén los códigos pintados en los cables, VR5, 840, y 84xx en la radio hay, según año fabricación, dos tipos de conector para los extras de la radio, las conexiones de alimentación y audio son iguales.
Modelo antiguo el conector de los mandos de volante es negro de 10 pin y para el cargador de CD lleva otro conector redondo aparte.
Modelo moderno lleva un conector multicolor separables los trozos de distinto color.
Puedes ver el brico de txuchin.
https://www.clubxantia.es/d/170-radio-2-din-para-el-xantia-sin-perder-los-mandos-al-volante
Imagen conector negro 10 pin del bricolaje.
Pero comentar esta foto.
Los códigos de cables que aparecen en esquemas (einsa 96 pág. 331) "autorradio" no corresponde con lo señalado en la foto.
Al ampliar imagen puede apreciar el cable de pin 7 (el señalado en azul) que debe ser código VR5 se puede ver al ampliar el cable a unos 5 cm del pin el código, está puesto el otro código cerca del pin, pero el del esquema es el VR5 que puede apreciarse siguiendo el cable tras los asteriscos.
Éste cable es positivo alimentación luces led de mandos, lo alimenta la radio va a pin 3 de conector negro de disco de unión a volante. Mismo pin en el conector negro 5 pin dentro de volante.
En conector 10 pin radio pin 2 es código 8494 que es información para determinar el botón que se tocó. Va a pin 1 de conector del disco y repite en interior volante.
En conector radio pin 3 es cable D847 y es una masa, va a pin 2 conector del disco y repite en interior volante.
Si se amplía la imagen se puede apreciar en un trocito centrado del borde del canto del hueco de cada pin, está el número de pin del conector.
Cuestión de revisar y ver qué tienes, si te coincide éste modelo, conectando bien debería funcionar.
Caso que falte el cableado cuestión de realizar el añadido tal como se indica sabiendo que en caso no tener un conector de los de 10 pin, com uno de 8 haciendo unos retoques es posible conectar.
Si es el otro modelo tocará revisar más cosas porque podría ser que se necesiten los mandos que le correspondan.
Saludos
