El tubo poliamida de retorno de cilindro Sc-car, va junto con los latiguillos de presión hasta la chapa de soporte y conexión de éstos en el paso de rueda, lleva de origen una unión de goma con agujero para unir a la vez que fijar en la chapa con una grapa el tramo de tubo del paso rueda con el otro tramo bajo larguero entre ese punto y la T de goma de la válvula seguridad.
En la foto está cambiado porque se salía de la grapa de unión a la chapa, busqué un plástico con forma de doble U a la que hice un agujero para sujetar un trozo de tubo goma para tubos de 4mm y usando tornillo M6, tuerca por detrás que hay sitio.
También tienes brico de reparación latiguillos de presión por si un caso.
https://www.clubxantia.es/d/1568-sustitucion-latiguillos-flexibles-cilindros-sc-car
Saludos