Vaya, sí que es raro, conviene verificar eso que cuando falla en cuadro no fallan las exteriores.
Podría ser un fallo en el interior del interruptor de warning que es el que realiza el puenteo interno y aislamiento al desactivarlo.
Como se ve en esquema, los cables 2330 y 2340 de pines 7 y 9 en reposo del interruptor están completamente aislados y al ser activado son unidos entre ellos y también a bombilla de propio botón y al cable del relé.
Pero fallaría todas las de ese lado.
En éste caso tenemos el problema creo de no disponer del esquema de cableado de ese circuito, en ese se podría ver bien como está construido el circuito, en ciertos casos por facilitar construcción, algunos empalmes de cables los realizan en los propios terminales de conector, esos detalles sí aparecen en esquema de cableado y se podría ver en qué zona revisar para ver la conexión que falla.
Puedes revisar en conector del mando de intermitentes a ver si en pines lleven doble cable y pudiera uno estar suelto o quebrado el cobre por dentro del plástico.
Saludos
