👍🏻👏🏻
No se notará que pasó algo.
Lo malo son los puntos, los talleres (o al menos algunos) disponen de soldadora por puntos.
Me suena haber visto por vídeos de Youtube que con un microondas roto que le funciona el transformador se fabrican un soldador por puntos aunque igual no es suficientemente potente.
Para resoldar, lo que se suele hacer (aunque igual habría posibilidad de poner tornillería), es aprovechar los orificios que dejan al taladrar los puntos, que sólo se rebaja hasta la chapa contraria, por lo que veo en fotos, los taladros van a quedar en las patas del larguero, colocada la traviesa se rellena el orificio con soldadura pillando las dos chapas, lo que sobra del bulto de soldar dado el caso con radial se alisa un poco y listo, luego pintura y a correr.
Ah, se me olvidó, supongo que en el otro lado hiciste igual, ese también se habrá torcido un poco, igual cuando se coloque la nueva traviesa se verá lo que necesita.